Óleos lubrificantes para utilização em veículos automotivos podem ser divididos em diversas categorias. Eles podem ser utilizados nos motores, câmbios manuais e automáticos e direções hidráulicas. Por isso, eles utilizam nomenclaturas próprias para ajudar a identificar qual a aplicação recomendada de cada um.

Os óleos de motores costumam utilizar as classificações das categorias SAE e API para serem identificados. Já os óleos de transmissão e direção, costumam ser identificados pelas siglas ATF e CVT.

A sigla ATF que significa Automatic Transmission Fluid (Fluído de transmissão Automática), identifica os óleos recomendados para uso nas transmissões automáticas e direções hidráulicas. São óleos indicado para caixas de velocidade automática, conversores de torque,  caixas manuais, direções hidráulicas e etc.

A sigla CVT que significa Continuosly Variable Transmission (Transmissão continuamente variável) são recomendados exclusivamente para transmissões automáticas deste tipo.

Esses óleos podem ter cores diferentes. Eles costumam ser vermelhos ou verdes, isso serve para diferenciá-los dos óleos de motores. Verifique as recomendações do fabricante para saber qual óleo ATF ou CVT é o ideal para cada veículo, e se seja for ele, conte com a Três Irmãos para encontrar as melhores soluções para seu veículo.